TORIBA MUSICAL E FESTIVAL DE INVERNO. NESTE SÁBADO, DUAS APRESENTAÇÕES DE GUIOMAR MILAN & MARCO BERNARDO.

                                                        A soprano Guiomar Milan

Todos os concertos Toriba Musical deste mês de Julho fazem parte da programação oficial do 50º Festival de Inverno de Campos do Jordão. No sábado 13 de Julho serão duas apresentações com a soprano Guiomar Milan e o baixo cantante Marco Bernardo.
         Acompanhados por Antonio Luiz Barker ao piano, os cantores fazem o programa Love Songs, Romantic Duets. A seleção de clássicos da canção romântica internacional vai de "As time goes by", que se tornou famosa internacionalmente quando fez parte da trilha do filmeCasablanca, a "Unforgettable", lançada em 1951 por Nat King Cole. Integram também o repertório uma versão para o francês de Henri Salvador para "Eu sei que vou te amar" e uma versão para o português de Carlos Rennó para "Embraceable you".
       As apresentações acontecem na área externa do Museu Felícia Leirner, às 16h30, e na Sala da Lareira do Hotel Toriba, às 19h.

Premiada em concursos internacionais– A soprano Guiomar Milan iniciou estudos de canto e piano com Leilah Farah e Elsa Nuñes, tendo se aperfeiçoado em Milão. Foi premiada nos concursos internacionais de canto Bidu Sayão e Maria Callas – neste, recebeu o prêmio "Revelação". Estreou em óperas em 2000, no papel de Micaëla, na "Carmen" de Bizet. Desde então cantou em várias outras óperas, entre elas "João e Maria", de Humperdinck, "La Bohème" de Puccini e "Norma" de Bellini. Tem feito recitais no Brasil, Itália, Bélgica, Espanha, Suíça e Japão.

Cantor e pianista – Marco Bernardo cresceu em família das mais musicais, e enveredou também por esse caminho. Diplomado em Música pela Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, é pianista, cantor, arranjador, maestro, compositor. Com mais de 25 anos de carreira, é respeitado e reconhecido por seu livre e fluente trânsito pelos mais variados meios de expressão musicais, tanto na música erudita como na popular.

S E R V I Ç O

GUIOMAR MILAN  soprano
MARCO BERNARDO  baixo cantante
ANTONIO LUIZ BARKER  piano

P R O G R A M A: Love Songs, Romantic Duets

• H. Hupfeld - As time goes by     DUETO
  

• G. Gershwin, I. Gershwin - Let's call the whole thing off     DUETO

• J. Lawrence, W. Gross - Tenderly     MARCO BERNARDO
  

• L. Bernstein, S. Sondheim - Somewhere     GUIOMAR MILAN C/ MARCO BERNARDO AO PIANO

• A.C. Jobim, V. Moraes, H. Salvador - Tu sais je vais t'aimer (Eu sei que vou te amar)      DUETO

• G. Gershwin, I. Gershwin, C. Rennó - Embraceable you (Abraçável você)     DUETO

• E. Morricone - Cinema Paradiso     SOLO DE ANTONIO LUIZ BARKER

• I. Berlin - Change partners     DUETO

• C. Porter - Ev'ry time we say goodbye     DUETO

• G. Gershwin, I. Gershwin - I've got a crush on you     MARCO BERNARDO

• L. Bernstein - A little bit in love     GUIOMAR MILAN

• R. Rodgers, L. Hart - My funny Valentine     DUETO

• I. Gordon - Unforgettable     DUETO

Sábado, 13 de Julho, 16h30

Área externa do Museu Felícia Leirner
Av. Dr. Luís Arrobas Martins 1880, Campos do Jordão, tel. (12) 3662-6000
INGRESSOS: R$ 10,00 (c/ meia entrada para estudantes e idosos)

Sábado, 13 de Julho, 19h

Hotel Toriba - Sala da Lareira
Avenida Ernesto Diederichsen 2962, Campos do Jordão, tel. (12) 3668-5000
INGRESSOS: Gratuitos para hóspedes Toriba. Para não-hóspedes, R$ 50,00 – valor que é abatido em caso de consumo nos restaurantes e bares do hotel