TEMPORADA E VENDAS DE FIGURINOS NO TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO DO CHILE. ARTIGO DE MARCO ANTÔNIO SETA NO BLOG DE ÓPERA & BALLET.

Teatro Municipal de Santiago do Chile, foto Internet.

O Teatro Municipal de Santiago do Chile coloca à venda neste final de semana entre os dias 24 sexta-feira  e  26 domingo os figurinos de seu guarda-roupa de várias óperas e ballets, a título de renovar  o seu acervo e não mais se redundarem em sucessivas reposições das mesmas óperas, justamente aquelas que ficam guardadas por muito tempo, e se deteriorizam com o passar dos anos ou até de décadas arquivadas. 

Há a presença de vestuários de diversos ballets como "O Lago dos Cisnes", ou La Cenerentola, como de óperas como "Nabucco", "A Danação de Fausto", "Billy Bud", "Cavalleria Rusticana" & I Pagliacci, Romeu e Julieta ou os  de"Lakmé", do compositor francês  (Leó Delibes), produzida ainda,  em 2014 naquele teatro chileno.

Seguem abaixo alguns comentários dos figurinistas e a relação das composições de ballet e óperas à disposição de vendas a ser realizada no próprio Salão do Teatro Municipal de Santiago. , no horário  entre às 10h00  e 20h00.(entrada pela rua Agustinas e Agostas em suas esquinas. 

Prevê-se  que nos anos vindouros, novas produções estão por vir e inéditos cenários e figurinos virão ao palco daquele importante teatro chileno. Para 2018; estão previstas e anunciadas  as óperas Don Giovanni; El Cristo de Elqui; Tosca, Lulú (A. Berg); Il Barbiere di Siviglia e Norma (Bellini). Paticipam a Orquestra Filarmônica de Santiago, o Coro do Teatro Municipal e a equipe cenotécnica do próprio teatro nas produções anunciadas. 

Escrito por Marco Antônio Seta em 22 de novembro de 2017.

Jornalista inscrito nº 61.909 MTB/ SP

Venta de vestuario teatral en el Municipal de Santiago.

Accediendo a los pedidos constantes del público, el Municipal de Santiago abre sus puertas para una nueva venta de vestuario teatral a realizarse desde el viernes 24 hasta el domingo 26 de noviembre entre 10.00 y 20.00 horas. 

Entre las piezas disponibles en esta oportunidad habrá tutús, vestidos de época, versiones minimalistas de trajes indios, saris y pantalones bombachos; armaduras de cota malla y cascos de guerreros que podrían pertenecer a algún personaje de Game of Thrones y vestidos de ballet inspirados en el campo chileno, además de variados accesorios. 

Del escenario a la casa

En una ópera o un ballet, es el vestuario que identifica a los personajes: la época en que vive, su estatus, su estado de ánimo, su historia. Cada prenda a la venta perteneció a alguna producción del Municipal de Santiago y refleja la apuesta estética de su diseñador, las técnicas empleadas para llevar esas ideas a cabo y el dedicado trabajo manual del Taller de vestuario del Municipal para confeccionar cada pieza. 

En Romeo y Julieta, por ejemplo, Frédéric Pineau usó el color del vestuario para identificar a los bandos rivales: los Capuleto son rojos y los Montesco, grises, y todas sus ropas cuentan con botones (en total más de mil) teñidos en el taller de vestuario. Los trajes de los amantes de Verona, de Mercutio, Tebaldo, Benvolio y del resto de los personajes de esta trágica historia de amor, también estarán a la venta. 

Pablo Núñez, uno de los grandes diseñadores teatrales chilenos, es el creador de bellas producciones de ballet. En la venta estarán disponibles los tutús que diseñó para El lago de los cisnes en 1990 y Tema y variaciones en 1999.

Imme Möller usó como referencia el Resurgimiento italiano para diseñar el vestuario de Attila en 2012. La diseñadora chilena utiliza delicados bordados y pasamanería hechos a mano. Uno de los trajes disponibles en la venta, el del Papa León I, cuenta con una pechera de teselas –pequeñas piezas de cerámica– que fueron pegadas una a una. ҉ 

Fechas: 24, 25 y 26 de noviembre, de 10:00 a 20:00 horas.

Lugar: Sala La Capilla del Municipal de Santiago. Ingreso por calle Tenderini (esquina Agustinas). 

Precios: desde $5.000. ҉ Producciones a la venta:

El lago de los cisnes (Pablo Núñez, 1990) 

El capitán y sus marineros (Elizabeth Dalton, 1994) 

La fille mal gardée (Carlos Bruna, 1992) 

Revoltango (Pablo Núñez, 1994) 

Imágenes de Piaf (Pablo Núñez, 1997) 

Roberto Devereux (Pablo Núñez, 2001) 

El murciélago (Germán Droghetti, 2007) 

Nabucco (Imme Möller, 2007) 

Viento blanco (Rodrigo Claro, 2008) 

Las bodas de Fígaro (Germán Droghetti, 2008) 

Los pescadores de perlas (Frédéric Pineau, 2009) 

Elektra (Germán Droghetti, 2010) 

Cavalleria rusticana – Pagliacci (Germán Droghetti, 2010) 

Don Pasquale (Patricia Toffolutti, 2011) 

Boris Godunov (Hugo de Ana, 2011) 

Attila (Imme Möller, 2012) Billy Budd (Luciana Gutman, 2013) 

Katia Kabanova (Montserrat Catalá, 2013) 

Romeo y Julieta (Frédéric Pineau, 2013) 

Lakmé (Jerome Bourdin , 2014) 

Otello (Luca Dall'Alpi, 2014) 

La carrera de un libertino (Luciana Gutman, 2015) 

La condenación de Fausto (Loreto Monsalve, 2016)