Um espetáculo que remete aos tempos antigos e às melodias ancestrais de um reino majestoso, que teve algumas tradições banidas, censuradas, e até perdidas. A história de Okinawa, antigo reino de Ryukyu, no Japão, será celebrada no dia 31/10, no espetáculo inédito “Ryubu - Identidade em Gestos”, idealizado e dirigido pelo bailarino e professor Satoru Saito, com transmissão pelo Youtube.
Dividido em quatro atos e gravado no auditório da Associação Okinawa do Brasil, em São Paulo, o espetáculo retrata a história de Okinawa, através das emoções e dos gestos de artistas brasileiros, proporcionando ao público uma experiência sutil e única com as artes tradicionais da província, como a dança (Ryukyu Buyo - Ryubu), a maquiagem e a pintura Bingata (técnica de tingimento com stencil).
O espetáculo Ryubu - Identidade em Gestos, com coreografias representativas do povo okinawano - considerado como povo indígena pela ONU, apresentará um conjunto de bailados de 400 anos de existência e resistência, que hoje é considerado Patrimônio Cultural Imaterial do Japão. Fazem parte do programa os três gêneros de danças que expressam a arte okinawana: o clássico, o popular e o moderno.
A abertura será com o Inori, uma dança ritual. Desde os tempos remotos, dançar era uma prática na qual o homem entra em contato com a mãe natureza e/ou com deuses. Através dos movimentos das mãos, Inori agradece aos ancestrais e celebra a vida da grande natureza que nos protege: a água, a terra, o ar, o sol, as plantas e o mar; rogando pela prosperidade e pela paz mundial.
O segundo ato abordará as danças clássicas do reinado, com trajes vistosos e coloridos, representando um reino pacífico e próspero. No terceiro e quarto ato, será apresentado um conjunto de danças populares e modernas, com ritmos e movimentos dinâmicos.
A transmissão comemora o Dia Mundial do Uchinanchu (30 de outubro), data criada para valorizar os costumes, a cultura e as histórias dos descendentes de Okinawa que vivem não somente no Japão, mas espalhados pelo mundo.
O reino de Ryukyu
Antes de pertencer ao Japão, Okinawa era um território independente e riquíssimo culturalmente, com influências da China, Coreia e demais países do Sudeste Asiático.
A independência do reino durou até a Restauração Meiji, em 1868, quando foi anexado ao Japão imperial e denominado como província japonesa, provocando a censura de vários costumes e tradições okinawanas. Após a Segunda Guerra Mundial, a província foi administrada pelos Estados Unidos, sendo devolvida ao Japão há apenas 50 anos, em 15 de maio de 1972.
A perseguição do império japonês e a destruição causada pelas guerras fizeram com que as particularidades da cultura local fossem minguando e desaparecendo. As danças, antes apresentadas com orgulho aos nobres da corte e aos diplomatas chineses, passaram a ser direcionadas ao povo, dando origem às danças populares.
Ligação Brasil-Okinawa
Completando a programação, também será transmitida uma oficina sobre a maquiagem utilizada nas danças tradicionais de Okinawa, com Satoru Saito, que já está online no link Butai Geshou - Maquiagem Artística 【舞台化粧】, e sobre a pintura Bingata (técnica de tingimento com stencil), com Sônia Ishikawa, no dia 24 de outubro, ambos com transmissão gratuita pelo Youtube e tradução para Libras.
Bingata trata-se do método de tingimento milenar e de pintura okinawana que utiliza stencil e pasta de arroz, que se desenvolveu durante o reinado de Ryukyu. Os kimonos tingidos com a técnica bingata são utilizados nas danças, e compunham os trajes das famílias dos aristocratas e dos reis. Suas estampas multicoloridas retratam elementos da natureza como as flores peônia, glicínia, camélia, cerejeiras, árvores e paisagens naturais.
E a oficina com Satoru Saito demonstrou as maquiagens artísticas utilizadas nas danças e nos teatros okinawanos, com técnicas derivadas dos métodos de maquiagem branca utilizados no teatro kabuki, pelas gueixas e na ópera de Pequim, proporcionando o compartilhamento de técnicas com os profissionais brasileiros e amantes da arte.
A transmissão online do espetáculo e das oficinas deve reunir a comunidade nipo-brasileira, interessados do Japão e de outros países, além de bailarinos, artistas, estudantes, antropólogos, dramaturgos, pesquisadores do corpo e do movimento, público da Terceira Idade e todas as pessoas que buscam contato com o bailado e a cultura popular okinawana.
O objetivo do projeto é transmitir ao público o legado deixado pelos imigrantes okinawanos no Brasil, contribuindo para o enriquecimento cultural da ligação entre Brasil e Okinawa através das plataformas de streaming, de forma gratuita, para celebrar esse patrimônio histórico e cultural.
A tradição e a juventude
Um artista completo, jovem e dedicado, que encanta com o equilíbrio entre o clássico e o moderno. Satoru Saito, fundador da Saito Satoru Ryubu Dojo, iniciou sua carreira artística na dança tradicional de Okinawa aos 5 anos de idade, e aos 7 anos fez seu primeiro show, em São Paulo. Já no ano seguinte apresentou-se em Okinawa, para a primeira de muitas turnês.
Formado no Japão, com especializações em diversas áreas, como penteados, danças tradicionais, artes clássicas e tambores japoneses, é discípulo das grã-mestras Yoshiko Tanita e Mieko Kinjo, da Tamagusuku-ryu Senju-kai, de Okinawa, no Japão. Já produziu e dirigiu mais de 20 espetáculos, e atuou em mais de 170 produções em todo Brasil, América Latina e Japão. RYUBU - IDENTIDADE EM GESTOS é a continuação do projeto Maishin, iniciado durante a pandemia da Covid-19 como forma de levar um pouco de alegria e amor aos idosos.
Serviço RYUBU - IDENTIDADE EM GESTOS
17/10 - 20h30 - Oficina I - Butai Geshou - Satoru Saito Tutorial de maquiagem utilizada nas danças tradicionais de Okinawa https://youtu.be/TU0j9iytsgI
24/10 - 20h30 - Oficina II - Bingata - Sônia Ishikawa Técnica okinawana de pintura em tecido
31/10 - 20h30 - Ryubu - Identidade em Gestos Saito Satoru Ryubu Dojo
Onde assistir: Live Youtube - Canal Saito Satoru Ryubu Dojo https://bit.ly/ryubudojo |
|
|
|
|
|
Comentários
Postar um comentário