RECOMPOR E MEXER NAS PARTITURAS DOS GÊNIOS DA MÚSICA É QUASE CERTO NO FUTURO PRÓXIMO. ARTIGO DE ALI HASSAN AYACHE NO BLOG DE ÓPERA & BALLET.

 

  A deturpação das produções de óperas tem sido enorme nos últimos anos. Diretores que se dizem "moderninhos" e gostam de se fazer de "descolados" mudam o tempo da ação e fazem o que bem querem com a concepção teatral. Tirando todo o contexto histórico da obra de arte. Cansei de criticar essas versões apresentadas nos teatros pelo Brasil. 

   Já soube alhures que alguns finais de libreto estão sendo alterados para agradar as novas gerações. A Carmen da ópera de Bizet não morrer e o Turiddu não levar uma facada é uma mutilação radical que deturpa tudo e não acrescenta nada.

 Logo teremos alguém metido a sabichão que vai mexer na partitura. Recompor, extrair e acrescentar na música de Verdi, Puccini e Donizetti vai parecer legal e descolado. As pessoas, pelo menos no Brasil, vão achar normal. Muitos vão concordar e dizer que a música merece novas versões, o mundo mudou e a dinâmica hoje é outra. Essa minha previsão logo vai acontecer. 

Aos "descolados" que querem trucidar as ópera, deixem os compositores geniais em paz e componham suas próprias óperas. Não o fazem por falta de capacidade, destruir a obra dos outros é mais fácil que construir uma nova.

Ali Hassan Ayache